Astra: Рыцари Веды удаляют английский даб, следуя тенденции других гач.

Astra: Рыцари Веды прощаются с английскими дублированием

После тенденции между играми Гача Astra: Knights of Veda устранет свои английские голоса после технического обслуживания 23 января 2025 года. Это решение, объявленное разработчиком Флинтом 20 января, направлено на поддержку стабильности игры и повысить качество локализации.

Предстоящее техническое обслуживание также устранит поддержку немецкого, испанского, португальского, индонезийского и итальянского. Однако корейский, японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский останутся. В то время как английский текст все еще будет доступен, в игре озвучка по умолчанию будет по умолчанию японцам для игроков за пределами Кореи. Флинт гарантирует игроков, что это изменение не повлияет на функциональность в чате в игре.

Это не изолированный инцидент. Несколько других игр Gacha сделали аналогичные коррективы:

• «Война видений: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix удалил английский голосование для нового контента, начиная с мая 2024 года, приоритет японскому для будущих обновлений.
• Ather Gazer: Yostar Games полностью удалили английский язык в феврале 2024 года, сославшись на финансовые ограничения и необходимость перераспределить ресурсы.
• Снежный взрыв: зона сдерживания: Удивительные игры Seasun удалили английские озвучки в декабре 2023 года, сославшись на оценку предпочтений игрока и акцент на оптимальном игровом процессе.

Тенденция предлагает акцент на предпочтениях игрока (приоритет наиболее популярному языку) или управлению ресурсами (снижение долгосрочных затрат на поддержание нескольких треков голоса). Это позволяет разработчикам больше инвестировать в игровой контент и стабильность.

Несмотря на разочарование некоторых англоязычных игроков, это решение отражает более широкий сдвиг в развитии Gacha Game.