Donkey Kong HD เครดิตละเว้นนักพัฒนาดั้งเดิม

การเปิดตัวของ Donkey Kong Country จะส่งคืน HD เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2568 สำหรับ Nintendo Switch ได้กระตุ้นการโต้เถียงเนื่องจากการยกเว้นนักพัฒนาดั้งเดิมจาก Retro Studios ในเครดิตของเกม remastered การตัดสินใจครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงการกระทำก่อนหน้าของ Nintendo กับชื่ออื่น ๆ ที่ได้รับการรับรองการวิจารณ์จากชุมชนการพัฒนาและแฟน ๆ

Nintendo Switch ได้กลายเป็นแพลตฟอร์มที่น่าเกรงขามสำหรับการเล่นเกมย้อนยุคด้วยการพกพาและห้องสมุดที่กว้างขวางของเกมคลาสสิก คอนโซลได้เห็น remasters และ remakes จำนวนมากเช่น Super Mario RPG ที่ปรับปรุงแล้ว, Advance Wars Series และ Famicom Detective Club Titles ซึ่งทั้งหมดได้รับการฟื้นฟูสำหรับผู้ชมสมัยใหม่ ซีรี่ส์ Donkey Kong Country ไม่มีข้อยกเว้นโดย Donkey Kong Country กลับมาที่ HD ที่จะเข้าร่วมบัญชีรายชื่อนี้

อย่างไรก็ตามรายงานการเผยแพร่ล่วงหน้าจากร้านค้าอย่าง Nintendo Life ได้ยืนยันว่าเครดิตสำหรับ Donkey Kong Country ส่งคืน HD เท่านั้นแสดงรายการพนักงานจาก Forever Entertainment ซึ่งเป็นสตูดิโอที่รับผิดชอบในการพอร์ตและปรับปรุงเกมสำหรับสวิตช์รวมถึงเนื้อหาจากรุ่น 3DS Retro Studios ซึ่งเป็นนักพัฒนาดั้งเดิมของเกม Wii 2010 นั้นขาดไปจากเครดิตเต็มรูปแบบ แต่จะมีการรับทราบสั้น ๆ ว่าเกมนี้เป็น "ตามผลงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม" จะปรากฏขึ้น

Nintendo ละเว้นสตูดิโอย้อนยุคจาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD

การย้ายครั้งนี้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติที่ผ่านมาของ Nintendo ในการเลื่อนเครดิตในชื่อที่เปิดตัวอีกครั้งในสวิตช์ ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์และวิศวกรการเล่นเกมอาวุโสที่ Retro Studios แสดงความผิดหวังกับการตัดสินใจของ Nintendo ที่จะแยกเครดิตดั้งเดิมเต็มรูปแบบจาก Metroid Prime Remastered เขารู้สึกว่า "ผิดหวัง" โดยการละเว้นสมาชิกในทีมที่ไม่ได้อยู่ที่ Retro Studios อีกต่อไปในระหว่างการพัฒนาของ Remaster นักพัฒนาซอฟต์แวร์รายอื่นสะท้อนความรู้สึกของเขาโดยระบุว่าการยกเว้นทีมดั้งเดิมจากเครดิต Remaster เป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"

ปัญหาการให้เครดิตเป็นข้อกังวลที่สำคัญในอุตสาหกรรมเกมเนื่องจากเครดิตมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอาชีพของนักพัฒนาเกม การรับรู้ทีมดั้งเดิมในชื่อเรื่อง remastered ไม่เพียง แต่เป็นมืออาชีพ แต่ยังเป็นวิธีที่จะให้เกียรติปีของการอุทิศตนที่เกิดขึ้นในการสร้างเกมที่รักเหล่านี้ นอกจาก นี้ Nintendo ยังต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่ให้เครดิตนักแปล

ในขณะที่นักพัฒนาและแฟน ๆ จำนวนมากแสดงความกังวลเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมความกดดันต่อผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อแก้ไขนโยบายของพวกเขาอาจเพิ่มขึ้น การรับรองการรับรู้ที่เหมาะสมสำหรับผู้มีส่วนร่วมทุกคนยังคงเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาความซื่อสัตย์และความเคารพภายในชุมชนเกม