ภาพสุดท้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของการส่องแสงที่พบหลังจาก 45 ปี

การปรับตัวของ "The Shining" ของ Stanley Kubrick ในปี 1980 เป็นหนึ่งในฉากสุดท้ายที่โดดเด่นที่สุดในโรงภาพยนตร์ประเภท: ภาพถ่ายที่หลอกหลอนจาก Ball ของ Overlook Hotel ในปี 1921 ลูกในเดือนกรกฎาคมปี 1921 อย่างเด่นชัด ภาพนี้ถูกสร้างขึ้นโดยการซ้อนทับนิโคลสันลงบนภาพถ่ายจริงซึ่งก็จางหายไปในความสับสน - จนถึงตอนนี้ หลังจาก 45 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องต้นฉบับปี 1921 ที่สี่ของเดือนกรกฎาคมบอลได้ถูกค้นพบในที่สุด

Alasdair Spark ที่เกษียณอายุราชการของมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์ได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการเดินทางของการค้นหาภาพที่เข้าใจยากนี้บน Instagram ของเก็ตตี้ เขาให้รายละเอียดว่าหลังจากการระบุตัวตนของชายที่ไม่รู้จักในรูปถ่ายขณะที่ Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอนผ่านซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าพบว่าภาพถ่ายเป็นหนึ่งในสามของสำนักข่าวเฉพาะที่บอลวันวาเลนไทน์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1921 โพสต์ของ Spark รวมถึงการสแกนใหม่จากเอกสารเชิงลบของแผ่นแก้วดั้งเดิมและเอกสารที่เขียนด้วยลายมือ

Spark พร้อมกับเจ้าหน้าที่ของ New York Times Arick Toller และ Redditors ที่ทุ่มเทจำนวนมากเริ่มต้นในการแสวงหาความท้าทายเพื่อติดตามภาพ เขาสังเกตเห็นความยากลำบากในการอ้างอิงข้าม Casani และความหงุดหงิดเมื่อแหล่งข้อมูลอื่นที่แนะนำไม่สามารถจับคู่ได้ จนถึงจุดหนึ่งดูเหมือนว่าภาพถ่ายอาจจะหายไปตลอดกาล

นักประวัติศาสตร์ยังกล่าวอีกว่าช่างภาพที่ติดตั้ง Murray Close ผู้จับภาพของ Nicholson ที่ใช้ในภาพยนตร์ได้ระบุว่าภาพต้นฉบับนั้นมาจากห้องสมุด BBC Hulton ตระหนักว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะในปี 1958 และ Getty ได้เข้ามาแทนที่ในปี 1991 Spark ตัดสินใจที่จะค้นหาคอลเล็กชั่นอันกว้างใหญ่ของเอเจนซี่ ความพยายามนี้นำไปสู่การค้นพบว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตให้กับ Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1978 เพื่อใช้ใน "The Shining" Spark สรุปโดยการแก้ไขสมมติฐานก่อนหน้าเกี่ยวกับวันที่และเนื้อหาของภาพถ่าย “ โจแอนสมิ ธ กล่าวว่ารูปถ่ายลงวันที่ 2466 สแตนลี่ย์คูบริกได้กล่าวว่า 2464 และเขาถูกต้อง” เขากล่าว ภาพถ่ายไม่ได้มีชื่อเสียงของคนดังที่คาดการณ์ไว้เช่น Trix Sisters หรือนายธนาคารนักการเงินหรือประธานาธิบดีใด ๆ ที่บางคนมีทฤษฎี ไม่มีผู้นมัสการปีศาจอยู่เช่นกัน การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวคือการเพิ่มแจ็คนิโคลสัน ภาพเพียงแค่จับกลุ่มชาวลอนดอนธรรมดาในตอนเย็นวันจันทร์สะท้อนวลีของผู้จัดการโรงแรม Overlook "คนที่ดีที่สุดทั้งหมด"

การเปิดเผยนี้แน่นอนว่าจะทำให้แฟน ๆ เห็น "The Shining" นวนิยายของสตีเฟ่นคิงได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2520 และเป็นแรงบันดาลใจให้กับการดัดแปลงสองครั้ง: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และมิกมิคของ Mick Garris ในปี 1997 ที่ซื่อสัตย์มากขึ้น