L'adaptation live-action de Yakuza renonce au karaoké

L'adaptation live-action très attendue de la série Yakuza omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé. Cette décision et la réaction des fans sont explorées ci-dessous.

Like a Dragon : Yakuza - Pas de karaoké (pour l'instant)

L'avenir potentiel du karaoké

Le producteur exécutif Erik Barmack a confirmé que la série live-action renoncerait dans un premier temps au populaire mini-jeu de karaoké, un incontournable depuis Yakuza 3 (2009) et un élément clé du charme de la franchise, y compris sa chanson emblématique "Baka Mitai".

Cependant, Barmack a fait allusion à la possibilité d'inclure le karaoké dans les prochains versements. La décision de l'exclure de la série initiale de six épisodes est attribuée à la nécessité de condenser le vaste matériel source. Le réalisateur de la série, Masaharu Take, a probablement donné la priorité à la rationalisation du récit. Bien que cela ait déçu certains fans, cela laisse la porte ouverte aux saisons futures pour incorporer cet élément bien-aimé, surtout si l'on considère le penchant de l'acteur principal Ryoma Takeuchi pour le karaoké.

Réactions des fans et défis d'adaptation

L'absence de karaoké a fait craindre aux fans que la série puisse trop insister sur le sérieux, négligeant potentiellement les éléments comiques et les histoires parallèles décalées qui définissent la franchise Yakuza.

Des adaptations réussies, comme Fallout de Prime Video (65 millions de téléspectateurs en deux semaines), démontrent l'importance de rester fidèle au ton et à l'atmosphère du matériel source. À l’inverse, la série Resident Evil de Netflix de 2022 a été critiquée pour s’être trop éloignée de l’original.

Le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme une « adaptation audacieuse », visant une nouvelle perspective plutôt qu'une simple recréation. Il a déclaré que l'émission conserverait des éléments qui divertiraient les téléspectateurs. Bien que les détails restent rares, cela suggère que la série n'a pas entièrement abandonné l'humour caractéristique de la franchise.

Pour en savoir plus sur l'interview SDCC de Yokoyama et le teaser de la série, consultez notre article connexe.