Kathleen Kennedy afirma que el corte original de Star Wars no es ilegal

El Instituto Británico de Cine recientemente ofreció a los entusiastas del cine una proyección poco común de la copia original de Star Wars de 1977, la primera versión de lo que luego se titularía Episodio IV: Una Nueva Esperanza. Kathleen Kennedy, presidenta de Lucasfilm, asistió personalmente para asegurar a los fans que esta proyección histórica no era, como bromeó, "una proyección ilegal".

Un Tesoro Cinematográfico Resurge

Durante su presentación en el Festival de Cine sobre Cine del BFI en Londres el 12 de junio, Kennedy reveló: "Incluso dentro de Lucasfilm, hubo debates interminables para localizar esta copia original. Lo que están presenciando hoy es verdaderamente único; puede que no exista otra copia igual."

Fans de Star Wars, Kathleen Kennedy quiere asegurarles que la proyección de la versión original por el BFI no es ilegal

— Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) 12 de junio de 2025

Esta marcó la primera exhibición pública de esta copia cinematográfica en particular desde 1978, aunque versiones habían aparecido ocasionalmente en VHS a lo largo de las décadas. The Telegraph informó en abril que estas preciosas bobinas habían sido meticulosamente preservadas a -5°C (23°F) para mantener su calidad.

Experiencia Auténtica de 1977

Los programadores del BFI enfatizaron: "Estamos presentando la película exactamente como la experimentó por primera vez el público de 1977." La proyección incluyó una de las pocas copias supervivientes de tecnicolor con transferencia de tinte IB creadas para el lanzamiento original en el Reino Unido, completa con signos naturales de envejecimiento pero con colores notablemente vibrantes.

Curiosamente, el propio George Lucas anteriormente se había opuesto a lanzar la versión teatral original, optando en su lugar por múltiples revisiones que se convirtieron en la Edición Especial de 1997, la versión más comúnmente disponible para los fans.