Кэтлин Кеннеди заявляет, что оригинальная версия «Звёздных войн» не является незаконной

Британский институт кино недавно порадовал киноэнтузиастов редким показом оригинальной плёнки «Звёздных войн» 1977 года — самой первой версии того, что позже получило название «Эпизод IV: Новая надежда». Президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди лично присутствовала, чтобы заверить фанатов, что этот исторический показ не был, как она шутливо выразилась, «незаконным сеансом».

Кинематографическое сокровище вновь обрело жизнь

Во время своего вступления на фестивале BFI Film on Film Festival в Лондоне 12 июня Кеннеди рассказала: «Даже внутри Lucasfilm были бесконечные споры о поиске этой оригинальной плёнки. То, что вы видите сегодня, поистине уникально — другой такой копии, возможно, не существует».

Поклонники «Звёздных войн», Кэтлин Кеннеди хочет заверить вас, что показ оригинальной версии в BFI не является незаконным

— Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) 12 июня 2025

Это стала первой публичной демонстрацией данной конкретной фильмокопии с 1978 года, хотя версии изредка появлялись на кассетах VHS на протяжении десятилетий. The Telegraph сообщил в апреле, что эти драгоценные рулоны тщательно сохранялись при температуре -5°C (23°F) для поддержания их качества.

Аутентичный опыт 1977 года

Программисты BFI подчеркнули: «Мы представляем фильм именно так, как его впервые увидели зрители в 1977 году». На показе была представлена одна из немногих уцелевших плёнок, созданных по технологии imbibition dye transfer Technicolor для оригинального релиза в Великобритании, с естественными признаками старения, но удивительно яркими цветами.

Интересно, что сам Джордж Лукас ранее выступал против выпуска оригинальной театральной версии, предпочтя вместо этого многочисленные правки, которые стали основой Специального издания 1997 года — версии, наиболее часто доступной фанатам.