キャスリーン・ケネディ、オリジナル版『スター・ウォーズ』カットは違法ではないと断言

英国映画協会は最近、映画愛好家に向けて1977年版オリジナル『スター・ウォーズ』プリントの貴重な上映を実施しました。後に『エピソード4/新たなる希望』と題されることになる記念すべき最初のバージョンです。ルーカスフィルムのキャスリーン・ケネディ会長自らが出席し、この歴史的上映会が、彼女が冗談めかして言った「違法上映」ではないことをファンに保証しました。

蘇る映画の宝物

6月12日にロンドンで開催されたBFIフィルム・オン・フィルム・フェスティバルでの挨拶で、ケネディ氏は明かしました：「ルーカスフィルム内部でも、このオリジナルプリントの所在については終わりのない議論がありました。今日皆様がご覧になるものは正に唯一無二のもので、これと同じコピーは現存しないかもしれません。」

スター・ウォーズファンの皆さん、キャスリーン・ケネディ氏はBFIによるオリジナル版上映が違法ではないことを保証したいそうです

— Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) June 12, 2025

これは1978年以来、この特定のフィルムプリントが初めて公開で上映されたものでしたが、数十年にわたりVHS版が時折出現することはありました。テレグラフ紙は4月、これらの貴重なリールが品質を維持するため-5°C（23°F）で丹念に保存されていたと報じました。

正真正銘の1977年体験

BFIプログラマーは強調しました：「我々はこの映画を、1977年の観客が初めて体験したそのままの形で上映します。」この上映では、英国初公開時に作成された数少ない現存する染料転写IBテクニカラープリントの一つが使用され、経年変化の自然な跡はあるものの、非常に鮮やかな色彩を保っていました。

興味深いことに、ジョージ・ルーカス自身は以前、劇場公開版オリジナルのリリースに反対し、代わりに1997年のスペシャルエディションとして知られる多数の修正を加えたバージョンを選択していました。これが現在ファンに最も広く流通しているバージョンです。