캐슬린 케네디, "오리지널 스타워즈 편집본은 불법이 아니다"

영국 영화 연구소(BFI)가 최근 영화 애호가들을 위해 1977년 오리지널 스타워즈 프린트의 희귀 상영회를 열었습니다. 이는 후에 에피소드 4: 새로운 희망으로 제목이 붙여질 바로 그 첫 번째 버전이었습니다. 루카스필드 사장 캐슬린 케네디는 이 역사적인 상영이 그녀가 농담처럼 표현한 "불법 상영"이 아니라고 팬들을 안심시키기 위해 직접 참석했습니다.

재발견된 영화 보물

6월 12일 런던 BFI '영화에 관한 영화제'에서 진행한 소개 연설에서 케네디 사장은 다음과 같이 밝혔습니다: "루카스필드 내부에서도 이 오리지널 프린트의 위치를 찾는 것에 대해 끝없는 논쟁이 있었습니다. 오늘 여러분이 목격하는 것은 정말로 독보적인 것입니다. 세상에 이와 같은 복사본이 또 없을지도 모릅니다."

스타워즈 팬 여러분, 캐슬린 케네디가 BFI에서 상영하는 오리지널 컷이 불법이 아니라고 안심시키고 싶어 합니다

— Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) June 12, 2025

이는 1978년 이후 이 특정 필름 프린트의 첫 공개 상영이었으나, 수십 년에 걸쳐 VHS로 버전들이 가끔씩 모습을 드러낸 적은 있었습니다. 데일리 텔레그래프지는 4월 보도에서 이 소중한 필름 릴이 품질을 유지하기 위해 영하 5도(화씨 23도)에서 면밀히 보존되어 왔다고 보도했습니다.

진정한 1977년의 경험

BFI 프로그래머들은 강조했습니다: "우리는 이 영화를 1977년 관객들이 처음 경험한 그대로 선보이고 있습니다." 이번 상영은 영국 초기 개봉을 위해 제작된 소수 남은 염료 전사 IB 테크니컬러 프린트 중 하나로, 자연스러운 노후화 흔적은 있지만 놀랍도록 생생한 색상을 자랑했습니다.

흥미롭게도, 조지 루카스本人는 이전에 오리지널 극장판의 출시를 반대한 바 있으며, 대신 1997년 스페셜 에디션으로 알려진 여러 수정 작업을 선택했습니다. 이 버전이 팬들이 가장 흔히 접할 수 있는 버전입니다.