Steam, Gog y otros deben permitir la reventa de los juegos descargados en la UE

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha dictaminado que los consumidores dentro de la UE pueden revender legalmente juegos y software descargados, a pesar de las restricciones establecidas en los acuerdos de licencia de usuario final (EULAS). Esta decisión proviene de una disputa legal entre UsedSoft y Oracle, y depende del principio de agotamiento de los derechos de distribución.

Agotamiento de los derechos de distribución y derechos de autor:

La decisión del Tribunal se centra en el principio de que una vez que un titular de los derechos de autor vende una copia de software y otorga derechos de uso ilimitados, el derecho de distribución está agotado, lo que permite la reventa. Esto se aplica a los juegos comprados en plataformas como Steam, Gog y Epic Games. El comprador original esencialmente revela la licencia, lo que permite que un nuevo comprador descargue el juego. El fallo establece explícitamente que incluso si el EULA prohíbe una mayor transferencia, el titular de los derechos de autor no puede evitar la reventa.

La aplicación práctica involucra al comprador original que transfiere un código de licencia, perdiendo acceso después de la venta. Sin embargo, la falta de un mercado de reventa formal crea complejidades. Por ejemplo, cómo las transferencias de registro siguen sin estar claras, especialmente teniendo en cuenta que las copias físicas siguen siendo registradas para el propietario original.

Derechos de acceso y reproducción del vendedor:

De manera crucial, el vendedor no puede retener el acceso al juego tras reventa. El tribunal aclaró que el uso continuo después de la venta constituye una infracción de derechos de autor. El fallo también aborda los derechos de reproducción: si bien los derechos de distribución están agotados, los derechos de reproducción permanecen, pero solo para el uso necesario por parte del adquirente legal. Esto permite descargar el juego en la computadora del nuevo propietario.

Copias y limitaciones de copia de seguridad:

La decisión excluye explícitamente copias de copia de seguridad de la reventa. La decisión previa del tribunal en Aleksandrs range & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp. confirmó esta restricción.

En resumen, mientras que la decisión de la Corte de la UE otorga a los consumidores el derecho de revender los juegos descargados, quedan varias complejidades prácticas y legales. El fallo anula las cláusulas no transferibles en Eulas, pero no crea un sistema de reventa definido, dejando que se resuelvan muchos detalles.