L'adattamento live-action di Yakuza rinuncia al karaoke

L'attesissimo adattamento live-action della serie Yakuza ometterà in particolare l'amato minigioco karaoke. Questa decisione e la reazione dei fan vengono esplorate di seguito.

Like a Dragon: Yakuza - Niente karaoke (per ora)

Il potenziale futuro del karaoke

Il produttore esecutivo Erik Barmack ha confermato che la serie live-action inizialmente rinuncerà al popolare minigioco karaoke, un punto fermo fin da Yakuza 3 (2009) e una parte fondamentale del fascino del franchise, inclusa la sua iconica canzone "Baka Mitai".

Tuttavia, Barmack ha accennato alla possibilità di includere il karaoke nelle puntate future. La decisione di escluderlo dalla serie iniziale di sei episodi è attribuita alla necessità di condensare l'ampio materiale originale. Il regista dello spettacolo, Masaharu Take, probabilmente ha dato la priorità alla semplificazione della narrazione. Anche se delude alcuni fan, questo lascia la porta aperta alle stagioni future per incorporare questo amato elemento, soprattutto considerando la passione dell'attore protagonista Ryoma Takeuchi per il karaoke.

Reazioni dei fan e sfide di adattamento

L'assenza del karaoke ha sollevato preoccupazioni tra i fan sul fatto che la serie possa enfatizzare eccessivamente la serietà, trascurando potenzialmente gli elementi comici e le bizzarre storie secondarie che definiscono il franchise di Yakuza.

Adattamenti di successo, come Fallout di Prime Video (65 milioni di spettatori in due settimane), dimostrano l'importanza di rimanere fedeli al tono e all'atmosfera del materiale originale. Al contrario, la serie Resident Evil di Netflix del 2022 è stata criticata per essersi allontanata troppo dall'originale.

Il direttore dello studio RGG Masayoshi Yokoyama ha descritto la serie come un "audace adattamento", che punta a una nuova prospettiva piuttosto che a una semplice ricreazione. Ha anticipato che lo spettacolo manterrà elementi che intratterranno gli spettatori. Anche se i dettagli rimangono scarsi, ciò suggerisce che la serie non ha abbandonato del tutto l'umorismo caratteristico del franchise.

Per ulteriori informazioni sull'intervista di Yokoyama all'SDCC e sul teaser della serie, consulta il nostro articolo correlato.