বাষ্প, জিওজি এবং অন্যদের অবশ্যই ইইউতে ডাউনলোড করা গেমগুলি পুনরায় বিক্রয় করার অনুমতি দিতে হবে

লেখক: Connor Feb 21,2025

ইউরোপীয় ইউনিয়নের বিচার আদালত রায় দিয়েছে যে ইইউর মধ্যে গ্রাহকরা শেষ-ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তিতে (EULAS) বর্ণিত কোনও বিধিনিষেধ সত্ত্বেও আইনীভাবে ডাউনলোড করা গেমস এবং সফটওয়্যার পুনরায় বিক্রয় করতে পারেন। এই রায়টি ইউজডসফট এবং ওরাকলের মধ্যে আইনী বিরোধ থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং বিতরণ অধিকারের ক্লান্তির নীতির উপর নির্ভর করে।

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

বিতরণ অধিকার এবং কপিরাইটের ক্লান্তি:

আদালতের সিদ্ধান্ত এই নীতিমালা কেন্দ্র করে যে একবার কোনও কপিরাইট ধারক সফ্টওয়্যারটির একটি অনুলিপি বিক্রি করে এবং সীমাহীন ব্যবহারের অধিকার মঞ্জুর করে, বিতরণ অধিকারটি ক্লান্ত হয়ে পড়ে, পুনরায় বিক্রয়কে সক্ষম করে। এটি স্টিম, জিওজি এবং এপিক গেমসের মতো প্ল্যাটফর্মগুলিতে কেনা গেমগুলিতে প্রযোজ্য। মূল ক্রেতা মূলত লাইসেন্সটি পুনরায় বিক্রয় করে, নতুন ক্রেতাকে গেমটি ডাউনলোড করতে দেয়। রায়টি স্পষ্টভাবে বলেছে যে ইওএলএ আরও স্থানান্তর নিষিদ্ধ করলেও কপিরাইট ধারক পুনরায় বিক্রয় রোধ করতে পারে না।

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

ব্যবহারিক অ্যাপ্লিকেশনটিতে মূল ক্রেতা লাইসেন্স কোড স্থানান্তর করে, বিক্রয়ের পরে অ্যাক্সেস হারাতে জড়িত। যাইহোক, একটি আনুষ্ঠানিক পুনরায় বিক্রয় বাজারের অভাব জটিলতা তৈরি করে। উদাহরণস্বরূপ, কীভাবে নিবন্ধকরণ স্থানান্তরগুলি অস্পষ্ট থেকে যায়, বিশেষত শারীরিক অনুলিপিগুলি মূল মালিকের কাছে নিবন্ধিত থাকে।

বিক্রেতার অ্যাক্সেস এবং প্রজনন অধিকার:

গুরুতরভাবে, বিক্রেতা পুনরায় বিক্রয়ের পরে গেমটিতে অ্যাক্সেস ধরে রাখতে পারে না। আদালত স্পষ্ট করে জানিয়েছে যে বিক্রয়ের পরে অব্যাহত ব্যবহার কপিরাইট লঙ্ঘন গঠন করে। এই রায়টি প্রজনন অধিকারকেও সম্বোধন করে: বিতরণ অধিকারগুলি শেষ হয়ে গেলেও প্রজনন অধিকার রয়ে গেছে, তবে কেবল আইনী অধিগ্রহণকারী দ্বারা প্রয়োজনীয় ব্যবহারের জন্য। এটি নতুন মালিকের কম্পিউটারে গেমটি ডাউনলোড করার অনুমতি দেয়।

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

ব্যাকআপ অনুলিপি এবং সীমাবদ্ধতা:

রায়টি স্পষ্টভাবে পুনরায় বিক্রয় থেকে ব্যাকআপ অনুলিপিগুলি বাদ দেয়। * আলেকসান্ডার্স র‌্যাঙ্কস এবং জুরিজেস ভ্যাসিলিভিক্স বনাম মাইক্রোসফ্ট কর্পোরেশনে আদালতের আগের সিদ্ধান্তটি এই বিধিনিষেধের বিষয়টি নিশ্চিত করেছে।

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

সংক্ষেপে, যদিও ইইউ আদালতের সিদ্ধান্ত গ্রাহকদের ডাউনলোড করা গেমগুলি পুনরায় বিক্রয় করার অধিকার দেয়, বেশ কয়েকটি ব্যবহারিক এবং আইনী জটিলতা রয়ে গেছে। রায়টি ইউলাসে অ-স্থানান্তরযোগ্য ধারাগুলিকে ওভাররাইড করে তবে অনেকগুলি বিবরণ কার্যকর করার জন্য একটি সংজ্ঞায়িত পুনঃ বিক্রয় ব্যবস্থা তৈরি করে না।