Like a Dragon: Ang mga Yakuza Actors ay Hindi Naglaro

Ang mga aktor na naglalarawan ng mga karakter sa paparating na "Like a Dragon: Yakuza" adaptation ay nagsiwalat ng nakakagulat na detalye: hindi pa nila nilalaro ang mga laro bago o habang nagpe-film. Ang desisyong ito at ang epekto nito sa mga tagahanga ay ginalugad dito.

Tulad ng Dragon: Yakuza Actors: A Fresh Perspective?

Isang Sinasadyang Pagpipilian na Gumawa ng Kanilang Sariling Bersyon

Sa San Diego Comic-Con noong Hulyo, ang mga nangungunang aktor na sina Ryoma Takeuchi at Kento Kaku ay naglabas ng isang bomba: hindi nila alam ang serye ng laro na binibigyang buhay nila sa screen. Ito ay hindi sinasadya; aktibong hinimok ng production team ang diskarteng ito.

Takeuchi, nagsasalita sa pamamagitan ng isang tagasalin sa GamesRadar, ay nagpaliwanag, "Alam ko ang mga larong ito—alam ng lahat. Pero hindi ko pa nilalaro. Gusto ko, pero pinigilan nila ako. Gusto nila ng bagong simula para sa mga character, kaya nagpasya akong hindi maglaro."

Pagsang-ayon ni Kaku, na nagsasabi, "Layunin naming lumikha ng aming sariling interpretasyon, upang maranasan muli ang mga karakter, makuha ang kanilang kakanyahan, at isama ang mga ito nang nakapag-iisa. Gusto namin ng isang malinaw na pagkakaiba, ngunit palaging may paggalang sa pinagmulang materyal."

Mga Reaksyon ng Tagahanga: Isang Balanse Act sa pagitan ng Fidelity at Innovation

Ang paghahayag na ito ay nagpasiklab ng isang masiglang debate sa mga tagahanga. Ang ilan ay natatakot na ang palabas ay masyadong malayo sa mga minamahal na laro, habang ang iba ay naniniwala na ang pag-aalala ay labis. Ipinapangatuwiran nila na ang isang matagumpay na adaptasyon ay nakasalalay sa maraming mga kadahilanan, at ang naunang karanasan sa laro ay hindi palaging mahalaga.

Ang anunsyo na ito ay kasunod ng mga naunang balita na ang iconic na karaoke minigame ay mawawala sa palabas, na higit pang nagpapasigla sa mga pagkabalisa ng fan tungkol sa katapatan ng adaptasyon. Bagama't ang ilan ay nagpapanatili ng optimismo, ang iba ay nagtatanong kung talagang makukuha ng serye ang diwa ng orihinal na prangkisa.

Si Ella Purnell, ang nangungunang aktres sa seryeng "Fallout" ng Prime Video, ay nag-aalok ng magkaibang pananaw. Sa isang panayam sa Jake's Takes, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng paglubog ng sarili sa pinagmulang materyal, na binanggit na ang "Fallout" adaptation (na umakit ng 65 milyong manonood sa loob ng dalawang linggo) ay nakinabang sa diskarteng ito. Gayunpaman, binigyang-diin din niya na ang mga malikhaing desisyon ay nasa mga tagalikha ng palabas.

Sa kabila ng kawalan ng karanasan ng mga aktor sa paglalaro, ang Direktor ng RGG Studio na si Masayoshi Yokoyama ay nagpahayag ng pagtitiwala sa pananaw ng mga direktor na sina Masaharu Take at Kengo Takimoto. Sa isang panayam ng Sega sa SDCC, sinabi niya, "Nang makausap ko si Director Take, naintindihan niya ang kuwento na parang siya mismo ang sumulat nito. Alam kong magkakaroon kami ng isang bagay na espesyal kung magtitiwala kami sa kanya nang buo."

Tungkol sa mga paglalarawan ng mga aktor, idinagdag ni Yokoyama, "Ang kanilang mga interpretasyon ay lubhang naiiba mula sa orihinal, ngunit iyon mismo ang dahilan kung bakit ito kapana-panabik." Malugod niyang tinanggap ang bagong pagkuha na ito, sa paniniwalang naperpekto na ng mga laro si Kiryu at tinatanggap ang isang bagong pananaw.

Para sa higit pa sa mga insight ni Yokoyama sa "Like a Dragon: Yakuza" at sa paunang teaser nito, tingnan ang naka-link na artikulo sa ibaba.